ࡱ> #` Ebjbj 8NEppppppp4<DThH#@c'dSSSSSSS$Uh\XSp(##((SppHS***(*ppHS*(S**MppUOT Qѵ*) N"KSDS0TNj Y4) YDUOUO YpOp *%"4Y#SS)T((((pppppp LeapFrog Poltica de Privacidad para Consumidores de Internet   HYPERLINK "http://www.leapfrog.com/en/corplinks/privacy.html" Versin en Ingls  HYPERLINK "http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.html" Version en Francs  HYPERLINK "http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.html" Versin en Japons Versin en Espaol HYPERLINK "http://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=101&lang=es-la" HYPERLINK "http://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=105&lang=es-la"  HYPERLINK \l "section_10" Presione aqu para conocer nuestras prcticas con relacin a los nios Fecha de Entrada en Vigor: 1 de enero de 2008 ltima Actualizacin: julio de 2008 Gracias por visitar un sitio web o servicio en lnea operado por LeapFrog Enterprises, Inc., empresa a la que en lo sucesivo se har referencia como LeapFrog, nosotros o nuestro. Antes de proseguir su lectura, por favor tenga presente que las afirmaciones contenidas a continuacin reflejan las actividades del variado espectro de Sitios Web y programas de software habilitados para Internet de LeapFrog, y no necesariamente las actividades propias de un solo Sitio Web de LeapFrog. Por qu instituimos esta Poltica y cmo puede contactarnos? Las personas que conciben los productos LeapFrog son gente apasionada por la educacin y dedicada a enriquecer las vidas de los nios y los adultos a travs del aprendizaje. Dado que creemos que el aprendizaje y el desarrollo personal se consiguen mejor bajo un entorno divertido y seguro, su voto de confianza por nuestros productos y nuestro proceder resulta fundamental para cumplir nuestras aspiraciones y afianzar el xito. Para demostrar nuestra preocupacin por su privacidad, hemos desarrollado la siguiente Poltica de Privacidad (Poltica), que le explica con trminos sencillos y un formato ordenado y fcil de entender los tipos de informacin que LeapFrog puede recabar a travs de sus distintos Sitios Web, la forma en la que usamos y compartimos esa informacin, las medidas que tomamos para protegerla, y la opciones que tiene usted a su alcance para controlar la manera en que LeapFrog recopila y utiliza su informacin. Con sujecin a las limitaciones que se describen abajo, tambin nos fue otorgada la certificacin de privacidad de la presente Poltica y de nuestras prcticas de informacin en lnea por parte de TRUSTe, una organizacin independiente sin fines de lucro encargada de verificar que nuestros Sitios Web cumplan con los ms altos estndares de confidencialidad en lnea. Por favor destine unos minutos a la lectura de esta Poltica para asegurarse de que conoce nuestras prcticas y las medidas que puede adoptar a fin de proteger al mximo su informacin.Debido a que la mayora de nuestros Sitios Web y actividades de recopilacin de informacin basadas en la Web se han diseado fundamentalmente para beneficiar a los padres y educadores, las prcticas y los trminos establecidos en esta Poltica son importantes ya que se enfocan a usted como padre o educador. Por consiguiente, todas las referencias a usted o su aluden a usuarios adultos, salvo que se especifique otra cosa. Asimismo, hemos desarrollado una serie de prcticas por separado para el manejo de cualquier informacin personal que decidamos recabar de nios o estudiantes en nuestros sitios web, que reseamos en HYPERLINK \l "section_10"la Seccin 10. Si tiene cualquier duda o inquietud con relacin a esta Poltica, puede contactarnos en: LeapFrog Enterprises, Inc. Atn: Servicio al Cliente 6401 Hollis Street, Suite 100 Emeryville, CA 94608-1071  HYPERLINK "mailto:support@leapfrog.com" support@leapfrog.com  1-800-701-LEAP (5327)  HYPERLINK "http://www.leapfrog.com/Primary/Support/Support.jsp" Soporte en Lnea  Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con la privacidad que considere que no ha sido debidamente tratada por LeapFrog, tambin puede contactar a TRUSTe en:  HYPERLINK "http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php" www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php Ms acerca de nuestra Certificacin TRUSTe LeapFrog es un miembro activo de los Programas con Sello de Acreditacin para la Proteccin de la Privacidad de la Red y los Nios TRUSTe. Estos programas de certificacin cubren solamente aquellos Sitios Web de LeapFrog que han sido especficamente revisados y aprobados por TRUSTe, los cuales aparecen listados en la pgina de verificacin de TRUSTe (a la cual puede accederse presionando el sello Oprima-para-Verificar incluido en esta pgina). Dado que los programas antes mencionados de TRUSTe no contemplan la descarga de software, por favor tenga en consideracin que cualquier revelacin en la presente Poltica concerniente a dicho software no ha sido objeto de revisin o aprobacin por parte de TRUSTe. 1. Cul es el mbito de aplicacin de esta Poltica de Privacidad? Antes de continuar leyendo la presente Poltica, es muy importante que comprenda si la misma es aplicable a usted, o al Sitio Web o servicio en lnea especfico de LeapFrog que se encuentre usando. En trminos generales, esta Poltica de Privacidad se aplica a la informacin personal del consumidor que es recabada a travs de los diversos Sitios Web y programas de software habilitados para Internet de LeapFrog. A continuacin se describe al detalle en qu casos se aplica o no la Poltica. Esta Poltica de Privacidad es aplicable nicamente cuando se cumplen las condiciones (a) y (b) enunciadas abajo: El sitio web o programa de software habilitado para Internet que usted se encuentra usando es propiedad de la empresa LeapFrog y operado por la misma, e incorpora en su contenido un link o hipervnculo a esta Poltica. Ello puede incluir: (i) nuestro Sitio Web principal orientado al consumidor LeapFrog.com, (ii) sitios dedicados a productos enfocados al consumidor de la marca, tales como FLYWorld.com y Leapsterworld.com, (iii) nuestros productos habilitados para Internet (tales como el Programa de Conexin LeapFrog), (iv) sitios y productos de software habilitados para Internet, diseados para educadores y otros consumidores de LeapFrog School, tales como LeapFrogSchool.com, Link to Lessons, as como el Programa LeapFrog School Connect; y, (v) todos los Sitios Web internacionales de LeapFrog que incluyan un link o hipervnculo directo a esta Poltica o a una versin traducida de la misma. Para facilitar las cosas, cuando hagamos referencia en lo sucesivo a todos los sitios y/o servicios en lnea antes mencionados, podremos usar los siguientes trminos Sitio(s) Web de LeapFrog, nuestro(s) Sitio(s) Web o nuestro(s) Sitio(s). La informacin recabada guarda relacin con los consumidores de LeapFrog (ej., personas que adquieren o usan nuestros productos o Sitios Web, incluyendo a los padres/tutores, maestros, educadores, adolescentes, nios o estudiantes) y es obtenida por LeapFrog va Internet (ej., a travs de un Sitio Web de LeapFrog). Por favor lea el siguiente prrafo para saber en qu casos y hasta qu punto se aplica la presente Poltica en realcin a la informacin recopilada fuera de lnea. Esta Poltica de Privacidad no se aplica tratndose de: Informacin recopilada por LeapFrog mediante formularios fuera de lnea (a travs de una tarjeta de registro de producto enviada por correo tradicional), excepto que se indique claramente lo contrario en el formulario especfico fuera de lnea, o que la informacin recabada fuera de lnea sea combinada y empleada junto con la informacin recabada en lnea; Sitios Web operados por otras empresas a los que nos vinculamos con un link desde nuestros Sitios, o que cuentan con hipervnculos desde sus sitios Web hacia los nuestros. No somos responsables por las prcticas y el contenido de nign sitio Web de terceros; o, Informacin proporcionada a nosotros para fines de negocios o empleo, como puede ser la informacin sobre los clientes de nuestro negocio (minoristas, distribuidores, etc.), la informacin personal suministrada por artistas u otros profesionales que contratamos para ayudarnos a crear nuestros productos, o la informacin de un solicitante de trabajo enviada a travs de la seccin de Empleo de nuestro Sitio Web. 2. Que obligaciones asume usted al utilizar nuestros Sitios Web o servicios en lnea? Al usar nuestros Sitios, usted nos autoriza para recabar, utilizar, almacenar y transferir su informacin, incluyendo cualquier informacin que nos proporcione acerca de sus hijos/estudiantes (conjuntamente su informacin), conforme a lo descrito en la presente Poltica de Privacidad. Por favor tenga en consideracin que esto significa, sin importar su lugar de residencia, que usted nos otorga su consentimiento para transferir su informacin a, y para almacenar y procesar su informacin en, los Estados Unidos de Amrica u otros pases donde LeapFrog o sus filiales, subsidiarias o agentes tengan presencia o realicen operaciones de negocios, o procuren el aprovechamiento de esa informacin conforme a lo estipulado en la HYPERLINK \l "section_6"Seccin 6 que aparece abajo. Si usted no desea aceptar estos trminos, por favor evite proporcionar su informacin cuando le sea solicitada y abstngase inmediatamente de usar nuestros Sitios Web. Su utilizacin de nuestros Sitios Web o productos de software habilitados para Internet tambin podr quedar sujeta a los trminos de servicio o a la licencia para el usuario final, que son independientes de esta Poltica. En ningn caso la presente Poltica podr ser interpretada como una restriccin de los derechos y recursos que corresponden a LeapFrog bajo cualquiera de tales acuerdos. Reformas a la presente Poltica Esta Poltica podr sufrir enmiendas o modificaciones peridicamente, en cuyo caso, indicaremos en la parte superior de la pgina la fecha en la que se efectuaron las modificaciones y/o la fecha en la que entrarn en vigor. Si los cambios realizados fueren sustanciales (por ejemplo, si pretendiramos usar su informacin, especficamente su informacin personal, en formas distintas a las dispuestas en la presente Poltica o a las que razonablemente podra esperarse), podremos informarle sobre las modificaciones en un modo ms destacado. Por ejemplo, podremos resaltar temporalmente las secciones nuevas o corregidas de esta Poltica, publicar temporalmente un aviso notorio en nuestra pgina principal o en la pgina de registro/inicio de sesin, o aadir temporalmente la palabra Actualizacin al ttulo de la presente Poltica y a cualesquiera vnculos de hipertexto direccionados a esta Poltica. En algunos casos, podremos tambin enviarle un mensaje de correo electrnico u otra comunicacin para informarle sobre los cambios y las opciones/acciones que puede ejercitar antes de que los mismos entren en vigor. Su omisin en la accin o uso continuado de nuestros Sitios Web o servicios en lnea despus de tales informaciones y/o notificaciones, o su aceptacin de cualquier reforma que requiera su aprobacin previa, sern indicativos de que acepta estos cambios. Si cualquiera de las modificaciones efectuadas es susceptible de afectar, de manera significativa, a la forma en la que manejamos la informacin personal recabada directamente de los nios, nos pondremos previamente en contacto con los padres (o con los maestros, tratndose del contexto escolar) para obtener la forma de consentimiento paternal requerida. 3. Qu tipo de informacin recabamos? La informacin que podremos recabar a travs de nuestros diversos Sitios Web corresponder, por lo general, a una de las siguientes categoras (por favor lea cuidadosamente y comprenda las definiciones de los trminos que aparecen abajo, ya que los mismos podrn ser empleados reiteradamente en esta Poltica): Informacin provista voluntariamente por usted Informacin Personal (PI), como puede ser su nombre, direccin postal, direccin de correo electrnico, datos de tarjeta(-s) de crdito (incluyendo informacin de cobranza y envo), u otra informacin que nos permita identificarle personalmente o contactarle en lnea o fuera de lnea. Para los usuarios de LeapFrogSchool.com o de otros Sitios Escolares de LeapFrog o programas de software habilitados para Internet, parte de la informacin de contacto solicitada podr referirse a su escuela o con los alumnos en su clase (ej., nombre y direccin de la escuela, nombre del estudiante, nmero de identificacin de estudiante asignada por la escuela, etc.), en vez de o en adicin a la referente a usted personalmente. Muy poca o ninguna de la informacin personal es recabada directamente de los nios o estudiantes en edad infantil (consulte la  HYPERLINK \l "section_10" Seccin 10 que aparece abajo para mayores detalles sobre nuestra prcticas con relacin a los nios/estudiantes). Informacin Demogrfica, la cual podr incluir los siguientes tipos de informacin acerca de usted y/o de sus nios/estudiantes: edad o fecha de nacimiento, grado en el que ensea o estudia, nivel ms alto de escolaridad o fecha de graduacin, sexo, productos que posee o le interesan, temas o personajes favoritos, idiomas que habla, participacin en programas escolares, u otra informacin no personal o tipo encuesta que incluya pasatiempos, aptitudes, intereses y habilidades. La mayora de este tipo de informacin (si no toda) es recabada de los adultos (padres o maestros) y, como se mencion anteriormente, guarda relacin con ellos mismos y/o con sus hijos o alumnos. En ciertos casos (como en el registro de la Trayectoria de Aprendizaje en LeapFrog.com, los registros dentro de programas de software habilitados para Internet, y en ciertas encuestas detalladas), la informacin demogrfica podr ser combinada y almacenada junto con su informacin personal. Informacin de Registro, tal como el nombre de usuario y la contrasea, las respuestas secretas a ciertas preguntas, u otra informacin similar que nos permita autentificar su identidad antes de brindarle acceso a su cuenta. Para algunos de nuestros Sitios Web (ej., la cuenta de LeapFrog.com), cierta informacin de registro como su nombre de usuario podr, en si misma, ser considerada como personal o estar vinculada a otra informacin personal (como una direccin de correo electrnico). Informacin recopilada pasiva o automticamente Informacin Tcnica, la cual puede incluir informacin o caractersticas sobre su computadora o producto LeapFrog habilitado para Internet, tal como el tipo de navegador y sistema operativo que usa, la HYPERLINK \l "IPAddress"Direccin (IP) de Protocolo de Internet de su computadora, y, tratndose de los productos habilitados para Internet LeapFrog, informacin acerca del dispositivo del producto en si, incluyendo la identificacin (ID) o nmero de serie del producto, las aplicaciones o ttulos de software almacenados en el dispositivo, y la informacin de licencia del producto (ej., informacin referente a la persona o sistema con licencia/autorizacin para usar el producto y/o sus aplicaciones de software de apoyo, tambin conocida como Informacin para el Manejo de Derechos Digitales). La informacin tcnica, en su mayora, conserva un carcter annimo (ej. no sirve para identificarle a usted personalmente), aunque en determinados casos puede ser rastreada hasta la informacin personal de origen, como ocurre con una direccin de correo electrnico. Informacin sobre el uso, la cual puede incluir informacin no personal acerca de la forma en que usted usa o navega por nuestros Sitios Web (Uso de Sitios Web o informacin de navegacin), informacin sobre los productos que adquiere o descarga en lnea (historial de pedidos), informacin relativa a cmo sus hijos/alumnos usan e interactan con las funciones bsicas de los productos habilitados para Internet de Leapfrog (informacin sobre el uso de productos), informacin concerniente al desempeo/progreso de sus hijos/estudiantes al ejecutar tareas o actividades mientras utilizan los productos habilitados para Internet de LeapFrog (informacin sobre desempeo). Dependiendo del Sitio Web o del servicio en lnea que este siendo usado y del tipo especfico de informacin sobre el uso que pretenda recabarse, cierta informacin sobre el uso podr estar ligada o asociada a otra informacin en su cuenta, incluyendo informacin personal. 4. Qu tanta informacin recopilamos y cundo lo hacemos? Los tipos especficos y las cantidades de informacin que recabemos de usted a partir de las categoras arriba enunciadas podrn variar en gran medida segn sea su grado de interaccin con nuestros Sitios Web, pero, como regla general, sern pertinentes y proporcionales al servicio que se est solicitando o usando. Por ejemplo, si usted slo navega por nuestros Sitios Web o catlogos de productos en lnea, no necesitar suministrarnos ninguna informacin personal o demogrfica acerca de usted o de sus hijos/alumnos. No obstante, podremos capturar automticamente cierta informacin tcnica y de navegacin sobre su visita a nuestro Sitio Web (tal como el tipo de navegador que us, las pginas que visit, y la cantidad de tiempo que dedic a las pginas visitadas), aunque esta informacin es poco probable que pueda identificarle o indicarnos quin es. (Consulte la HYPERLINK \l "section_5"Seccin 5 sobre Cookies y otras Tecnologas de Internet para mayores detalles acerca de la recopilacin pasiva o automtica de informacin.) Si usted elige voluntariamente involucrarse de manera ms activa en un Sitio Web o servicio en lnea de LeapFrog, cumpliendo para ello cualquiera de las siguientes acciones, podremos solicitarle o exigirle que nos proporcione cierta informacin personal y/o demogrfica. Registrar o crear una cuenta en lnea de LeapFrog para Padres o una cuenta Escolar de LeapFrog (a las cuales podr hacerse referencia en la presente Poltica como cuenta de LeapFrog o su cuenta) Adquirir productos, descargas de software, u otros servicios Registrar productos (por ejemplo, para recibir notificaciones de recordatorios) Suscribirse a boletines, anuncios de lanzamiento de productos, o comunicaciones de mercadotecnia Participar en promociones (concursos, regalos, sorteos, descuentos en tiendas, cupones, etc.) Usar funciones de interaccin comunitaria tales como Learning Moments (Momentos de Aprendizaje), Link to Lessons (Liga a Lecciones), u otros foros similares en lnea con un componente generado por el usuario o social/de interaccin entre iguales) Ponerse en contacto o comunicarse con el rea de Apoyo al Consumidor de LeapFrog Participar en encuestas, estudios, sondeos u otras investigaciones de mercado efectuadas en lnea (tales como el Panel de Padres) Inscribirse y participar en grupos de discusin o pruebas de productos, como las efectuadas por LeapFrog Labs Enviar testimoniales, relatos de experiencias exitosas o ideas para productos Crear o mandar tarjetas electrnicas (e-cards), planes de estudio, certificados de regalo, u otro tipo de contenido usando una de nuestras funciones enviar-a-un-amigo o recomendar-a-un-amigo (Nota: Como parte de estos servicios, podremos solicitarle cierta informacin personal acerca de miembros de su familia o amigos, como el nombre, direccin de correo electrnico y/o direccin postal, que emplearemos para facilitar la entrega del artculo de su inters) Por favor tenga presente que algunas de las actividades que se enumeran arriba, muchas o todas, podrn no estar disponibles dependiendo del Sitio Web o servicio en lnea de LeapFrog que usted se encuentre usando. En consecuencia, es posible que muy poca (o ninguna) informacin personal o demogrfica sea recabada de usted. Cuando dichas opciones se encuentren disponibles y si decide utilizarlas, algunas actividades podrn requerirle que primero se registre o cree una cuenta general de LeapFrog en el Sitio especfico o servicio en lnea que est visitando/usando. Para hacerlo, podr solicitrsele que provea datos nicos de registro, adems de informacin personal y/o demogrfica. Consecuencias de no proporcionar la informacin solicitada Si usted decide no proporcionar informacin personal o demogrfica cuando le sea solicitada, su experiencia al usar nuestros Sitios Web podr verse seriamente limitada. Por ejemplo, si no proporciona informacin personal, le resultar imposible comprar productos en nuestros Sitios Web o registrarse para mantenerse al da sobre los ltimos productos LeapFrog. Si usted opta por no permitirnos recopilar y cargar cierta informacin sobre el uso, como informacin de la Trayectoria de Aprendizaje (cuando tales opciones estn disponibles), quizs no seamos capaces de brindarle una experiencia rica y personalizada para el Sitio Web o producto. Informacin sobre el uso y operacin de productos Cuando usted y/o sus hijos/estudiantes utilice(n) nuestros productos habilitados para Internet, incluyendo su uso fuera de lnea (ej. si los dispositivos estn desconectados de su computadora), el dispositivo fsico del producto que se encuentre usando y su software complementario podrn mantener una bitcora de ciertas acciones que realice mientras emplee el dispositivo. Por ejemplo, el dispositivo podr registrar aspectos tales como: (i) el momento en que encienda/apague el dispositivo, cuando la carga de la pila se encuentre baja, y otra informacin similar sobre el uso del producto; (ii) cuntas preguntas fueron respondidas por el hijo/alumno, el porcentaje de preguntas contestadas acertadamente, el nmero de veces y la cantidad de tiempo que se oper el dispositivo, y otra informacin similar relativa a la operacin; y, (iii) otros eventos y patrones de desempeo similares, al igual que estadsticas generales acerca de estos eventos (tales como, el nmero total de veces que ejecut determinadas acciones). La prxima vez que el dispositivo del producto sea conectado a su computadora, esa informacin podr ser sincronizada con su computadora y almacenada localmente en ella y, una vez que se conecte a Internet e ingrese a su cuenta de LeapFrog, ser transmitida de vuelta a LeapFrog y almacenada dentro de su cuenta para su evaluacin y anlisis. Esto se hace principalmente para que podamos crear y proporcionarle un informe personalizado de LeapFrog sobre la Trayectoria de Aprendizaje o los progresos de cada usuario nio/estudiante que inscriba en su cuenta (tambin denominado huella). En el contexto escolar, los maestros podrn contar tambin con la posibilidad de descargar, guardar/archivar, imprimir o enviar por correo electrnico los informes del progreso de sus estudiantes para fines relacionados exclusivamente con la escuela. Controles importantes de informacin sobre la operacin Es nuestro deseo que slo usted, el padre o maestro que inicialmente cre la cuenta de LeapFrog pertinente, tenga acceso al informe de LeapFrog sobre la Trayectoria de Aprendizaje o los progresos asociado a los perfiles de los nios/alumnos bajo su cuenta. Recomendamos, por lo tanto, que adems de las medidas que tomamos para proteger la informacin de su cuenta, usted atienda a los consejos proporcionados en la Seccin 8 abajo. Ello nos ayudar a garantizar que otras personas no puedan visualizar a acceder a la informacin. Adicionalmente, dentro del rea de Configuracin de su cuenta de LeapFrog, usted tendr la opcin de controlar si la informacin sobre la operacin (la informacin que sirve para generar el informe sobre la Trayectora de Aprendizaje y los progresos) es cargada continuamente a LeapFrog y/o de eliminar una cierta cantidad de informacin histrica sobre la operacin que haya sido previamente cargada y almacenada en nuestros servidores. Aunque no le recomendamos ejercitar estos controles (ya que al hacerlo invalidara una razn primordial para comprar y usar los productos habilitados para Internet de LeapFrog), en caso de que decida hacerlo por favor tenga en consideracin lo siguiente: Si usted elimina informacin pasada sobre la operacin, propiciar con esta accin que la informacin pasada sobre la operacin se vuelva annima y no podr ser rastreada de vuelta a su cuenta nica de LeapFrog o asociada con un nio/estudiante en particular. Sin embargo, ello no depurar completamente la informacin; Es probable que requiera acceder al perfil de cada nio/estudiante bajo su cuenta y actualizarlo a fin de que los controles de informacin sobre la operacin surtan efectos en el perfil de cada nio/estudiante; y Los controles de informacin sobre la operacin antes mencionados nicamente impactarn la carga de informacin sobre la operacin (ya sea actual o pasada) desde su computadora hacia LeapFrog. An cuando haya ejercitado los controles en cuestin, las copias de la informacin sobre la operacin de los nios/estudiantes podrn permanecer a nivel local en su computadora y seguir siendo recopiladas y cargadas desde el dispositivo en su computadora. Indicacin especial acerca de las funciones de interaccin comunitaria Peridicamente, podremos proporcionar en nuestros Sitios Web opciones de interaccin comunitaria que le permitan publicar, o compartir con otras personas, mensajes, relatos, fotografas, material grfico, videos, testimoniales, planes de estudios u otros contenidos. Adems de dicho contenido, podremos brindarle la oportunidad de publicar cierta informacin personal sobre usted u otras personas con las que se relacione el contenido (por ejemplo, su nombre o parte del mismo, su ciudad y estado de residencia, y, tratndose de maestros, su puesto y el nombre de la escuela). Si bien podremos tomar ciertas precauciones para proteger a aquellos que participen en estas actividades (por ejemplo, obteniendo su consentimiento previo a la publicacin del contenido o de la informacin personal, filtrando o limpiando el contenido antes de que sea publicado, usando mensajes pre-generados, o limitando el grupo de gente con el que los usuarios puedan interactuar e intercambiar informacin), nos resulta imposible garantizarle la privacidad de tales reas y no seremos responsables por cualquier informacin que usted publique o comparta. Le sugerimos usar el sentido comn al utilizar estos servicios y nunca revelar informacin personal sobre usted o sus hijos/alumnos que no desee que otros conozcan. Cualquier informacin que publique o comparta en dichas reas se considerar hecha bajo su propia responsabilidad y riesgo. Si cualquiera de las opciones de interaccin comunitaria es abierta a usuarios infantiles, nos aseguraremos de obtener la forma de consentimiento paternal requerida antes de otorgar a los nios acceso a esas reas. Rogamos consulte la HYPERLINK \l "section_10"Seccin 10 que aparece abajo para mayores detalles sobre nuestras prcticas con relacin a los nios. 5. Cookies y otras tecnologas de Internet Como muchos otros sitios en Internet hoy en da, LeapFrog podr emplear una variedad de tecnologas estndar para: (i) mejorar y personalizar su experiencia en nuestros Sitios Web (como ahorrarle el tiempo que destinara a reingresar informacin repetidamente); (ii) generar estadsticas e informacin acerca del trfico hacia y desde nuestros Sitios Web; y (iii) ejecutar y medir la efectividad de ciertas campaas promocionales, incluyendo aquellas manejadas por anunciantes en red a nuestro nombre. Estas herramientas pueden incluir: Cookies son pequeos archivos de texto que podremos almacenar en su computadora para recordar ciertas cosas de su visita a, o uso de, nuestros Sitios Web o programas de software habilitados para Internet. Por ejemplo, las cookies pueden ser utilizadas para recordar el contenido que vio con anterioridad en un Sitio Web de LeapFrog, su historial de pedidos, los artculos que coloc en su lista de deseos o carrito de compras, o el nombre de usuario que cre al registrarse en uno de nuestros Sitios o programas de software habilitados para Internet. Podremos usar cookies para llevar un control de los juegos o actividades favoritas de sus hijos/estudiantes (por ejemplo, dentro de los Programas LeapFrog Connect y LeapFrog School Connect), y de los puntos y recompensas que obtengan al jugarlos. Asimismo, podremos utilizar cookies para fines de seguridad, tales como el bloqueo de usuarios menores de edad para participar en ciertas actividades o servicios. Las cookies no se usaran para recabar informacin personal. Sin embargo, podremos utilizarlas para recordar o almacenar determinada informacin personal (como el nombre de usuario o la direccin de correo electrnico que use para ingresar a su cuenta de LeapFrog) a efecto de evitarle la molestia de tener que reingresar dicha informacin, o, conjuntamente con otra informacin de cookie, para comercializar productos en los que haya mostrado un inters previo. Tambin podremos vincular informacin contenida en una cookie a la informacin personal recabada de usted por otros medios (durante el proceso de registro de una cuenta). En la actualidad, la mayora de los navegadores de Internet comunes, como Firefox e Internet Explorer, permiten modificar sus preferencias para bloquear totalmente las cookies, alertar cada vez que una cookie est siendo enviada, o permitir su uso solamente a los sitios web que usted seleccione. Usted tambin puede eliminar las cookies que se encuentren actualmente almacenadas en el disco duro de su computadora. Para hacerlo dentro de Firefox o Internet Explorer, vaya a Herramientas, despus a Opciones u Opciones de Internet, y elija la pestaa de Privacidad para realizar sus selecciones. Si usted elige deshabilitar las cookies, algunas caractersticas y funciones en nuestros Sitios Web o servicios en lnea podrn no estar disponibles u operar inadecuadamente, pudiendo ocurrir que usted borre las cookies que le permitan optar por la exclusin voluntaria de publicidad proporcionada en nuestro nombre por anunciantes en red (para mayores detalles, consulte la informacin que aparece ms adelante). Archivos de Registro son archivos que registran la actividad en un sitio web y recopilan estadsticas no identificables acerca de su visita a, o uso de, un Sitio de LeapFrog. Los archivos de registro pueden ayudarnos a capturar, entre otras cosas: (i) su direccin IP, representada por un conjunto nico de nmeros asignados a su computadora por su Proveedor de Acceso a Internet o ISP (tenga presente que, dependiendo de su ISP, el nmero asignado a su computadora podr ser diferente cada vez que usted se conecte a Internet); (ii) el tipo de navegador o sistema operativo que utiliza; y, (iii) otra informacin sobre su sesin en lnea, tal como el URL del que provino hacia nuestro Sitio y la fecha y hora en que visit nuestro Sitio. Adicionalmente al uso de esta informacin, para entender mejor cmo son utilizados nuestros Sitios, podremos emplear informacin capturada a travs de archivos de registro (como una Direccin IP), conjuntamente con su informacin personal, para identificar y resolver problemas tcnicos, garantizar la seguridad del sitio Web, y de ser necesario, prohibir o restringir el acceso a nuestros Sitios por parte de ciertos usuarios. Gifs Transparentes (Web beacons) son pequeas imgenes electrnicas, usualmente empleadas para insertar cookies o generar archivos de registro, las cuales pueden ser fijadas dentro de una pgina web o ser incluidas en un mensaje de correo electrnico, y que son a menudo invisibles para el ojo humano. Al ser usados, los Gifs Transparentes (tambin conocidos como web beacons o web bugs) pueden arrojarnos datos tales como: cuntas personas estn visitando nuestros Sitios; si se trata de visitantes de primera vez o recurrentes, qu paginas han visualizado y durante cunto tiempo; cmo estn funcionando ciertas campaas de publicidad en lnea; y otra informacin similar sobre el uso del Sitio Web. Cuando son utilizados en un mensaje de correo electrnico (e-mail), los Gifs Transparentes pueden indicarnos la hora en la que el mensaje fue abierto, si el mismo fue reenviado y de ser as cuntas veces, y cules hipervnculos (links) presiona el usuario dentro del mensaje de correo. En base a esta informacin, podemos ajustar el contenido, los servicios y las promociones que ofrecemos para satisfacer mejor sus intereses. Anunciantes en Red Peridicamente, podremos contratar a una empresa independiente de publicidad en red para gestionar los anuncios tipo banner de LeapFrog que se desplegarn cuando visite otros sitios web de terceros que participen en la misma red de anunciantes. Para hacerlo de manera ms eficiente, el anunciante en red podr usar y colocar en su computadora ciertas tecnologas web, como son las cookies y/o los GIFs transparentes, con miras a recabar de usted informacin no identificable (en la mayora de los casos,  HYPERLINK \l "TechnicalInfo" informacin tcnica y/o de  HYPERLINK \l "UsageInfo" navegacin, segn se define en la Seccin 3 precedente) mientras visite nuestros Sitios Web u otros sitios participantes en la red. Esta informacin ser empleada para presentarle anuncios de bienes y servicios que puedan interesarle al visitar esos otros sitios web. Si desea conocer ms sobre esta prctica, o sobre la forma en la que puede solicitar su exclusin voluntaria para evitar que los anunciantes en red recopilen de usted dicha informacin o utilicen la misma para exhibirle anuncios a la medida en otros sitios, srvase visitar el sitio web de Network Advertising Initiative (NAI) en:  HYPERLINK "http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp" http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp. Por favor tome en consideracin que an cuando usted utilice el mecanismo mencionado para solicitar su exclusin voluntaria de este tipo de recopilacin de informacin, en caso de que inhabilite o borre en cualquier momento todas las cookies almacenadas en su computadora, estar inhabilitado tambin la misma tecnologa (a saber, cookies) usada por la NAI para impedir que usted reciba esta clase de publicidad. Si no desea que ello ocurra, asegrese de no inhabilitar/eliminar la cookie correspondiente a la NAI, o agregue la NAI a la lista de sitios aprobados para aceptar cookies (consulte el prrafo precedente relativo a las cookies para obtener instrucciones de cmo cambiar la configuracin de cookies en su navegador). 6. Cmo utilizamos su informacin? LeapFrog usa su informacin para proporcionarle los servicios en lnea que usted solicita (ver HYPERLINK \l "section_4"Seccin 4) en el modo en el que los hemos diseado. En otras palabras, y a manera de ejemplo solamente, si usted se registra en un Sitio Web de LeapFrog, la informacin que nos proporcione ser empleada para brindarle los beneficios derivados de tener una cuenta registrada. Esto puede incluir el acceso a contenido exclusivo, ofertas y promociones especiales, y la suscripcin gratuita a nuestro boletn de correo electrnico. Si usted contacta con el rea de Apoyo al Consumidor, su informacin ser empleada para responder a su solicitud o ayudarle a resolver sus dudas, y para mantener una bitcora de su historial de consultas en dicha rea con miras a procesar ms expeditamente cualquier solicitud futura. Si usted participa en un sorteo o campaa de regalos, usaremos su informacin para ingresar su nombre en la promocin, y, en caso de resultar ganador(a), para enviarle su premio y publicar, posiblemente, cierta informacin sobre usted en nuestro Sitio Web (ej., nombre de pila, ltima inicial y ciudad de residencia). Adicionalmente, cualquier informacin sobre tarjetas de crdito que nos suministre ser usada para surtir y procesar sus compras en lnea, y a fin de brindarle un mtodo conveniente de almacenar su informacin para futuras compras. De esta forma hemos configurado estos servicios y, si los solicita, los mismos le sern prestados en el modo descrito para cada uno. En algunos casos, podremos ofrecerle a usted alternativas respecto a la forma en la que los servicios son prestados, y respecto al grado hasta el cual LeapFrog recaba o almacena cierta informacin para proporcionarle estos servicios (Consulte la HYPERLINK \l "section_9"Seccin 9 para mayores detalles sobre estas alternativas.) Adems de lo sealado arriba, y dependiendo de la informacin y el servicio para el que haya sido recabada la misma, podremos tambin usar su informacin de los siguientes modos: Para enviarle comunicaciones obligatorias tales como cartas de bienvenida, confirmaciones de compras, correos electrnicos de notificacin a padres o de solicitud de consentimiento paternal, anuncios de recordatorio, u otros avisos similares de carcter transaccional o administrativo; Para mandarle comunicaciones informativas o de mercadotecnia tales como actualizaciones de aprendizaje, artculos, noticias sobre productos, informacin relacionada con eventos, u ofertas especiales de LeapFrog; Para enviarle correspondencia sobre nuestro catlogo de productos y otros artculos solicitados; Para mandarle informacin acerca de productos y servicios de otras empresas que consideremos puedan ser de su inters (Nota: Esta clase de correspondencia es enviada por LeapFrog en nombre de otras compaas reputadas, pero sin compartir ninguna informacin personal); Para permitirle brindarnos retroalimentacin sobre nuestros productos y servicios, como ocurre con nuestro programa Panel de Padres, los estudios peridicos de investigacin de productos, y las encuestas de satisfaccin al cliente; Para proporcionarle una experiencia conveniente, altamente relevante y personalizada cuando usted utilice nuestros Sitios o productos y programas de software habilitados para Internet (Como Ejemplos de ello se incluyen saludarle por su nombre de pila al volver a visitar nuestros Sitios, hacerle recomendaciones de productos basadas en sus compras previas en lnea o en los avances del aprendizaje de un nio, o publicar las puntuaciones obtenidas por su(s) hijo(s) al jugar con nuestros productos habilitados para Internet); Para fines de identificacin, elegibilidad y seguridad, como pueden ser verificar su identidad al ingresar a su cuenta, confirmar su elegibilidad para participar en sorteos/concursos, o ayudar a prevenir el acceso o uso no autorizado de su cuenta o informacin personal; Para realizar estudios internos y externos de anlisis e investigacin de mercado; y, Para mejorar, de cualquier otro modo, nuestros productos, servicios y tecnologas a fin de satisfacer mejor sus necesidades y las de sus hijos/estudiantes. Complementacin de nuestros registros de consumidores Con el fin de poder utilizar efectivamente su informacin en algunos de los modos arriba descritos, podremos combinar la informacin recabada de un Sitio Web o servicio habilitado para Internet de LeapFrog con la informacin obtenida a travs de otro Sitio Web o servicio habilitado para Internet de LeapFrog. Adicionalmente, podremos optimizar, actualizar o complementar nuestros propios registros de consumidores con informacin personal o demogrfica que adquiramos de terceros, y emplear dicha informacin para nuestras estrategias de mercadotecnia o en formas distintas a las establecidas arriba. 7. Con quin compartimos su informacin? LeapFrog podr compartir su informacin, incluyendo la de carcter personal, y la de cualquier nio/estudiante en las siguientes situaciones: Cuando contratemos a proveedores para prestar servicios a nombre nuestro, tales como ayudarnos a operar este Sitio, gestionar un concurso o sorteo, administrar encuestas, procesar las transacciones de las tiendas virtuales, ejecutar y optimizar campaas de mercadotecnia/publicidad, y administrar y complementar la informacin de los consumidores. A estas empresas slo se les permite obtener la informacin personal que requieren con miras a desempear la tarea especfica para la que fueron contratadas, prohibindoseles usar la informacin para cualquier otro propsito. Las empresas mencionadas tambin han acordado mantener su informacin confidencial y segura. Cuando compartamos su informacin con la familia de empresas LeapFrog, incluyendo a nuestras subsidiarias, filiales, empresa controladora o compaas internacionales. Esto nos permite obtener una mejor comprensin de quines son nuestros clientes a nivel mundial, mejorar nuestros productos basados en necesidades e intereses globales, y comercializar nuestros productos usando recursos locales. Cuando nos asociemos con compaas reconocidas e independientes para ofrecerle promociones co-patrocinadas sobre los productos LeapFrog. Por ejemplo, podremos aliarnos con una empresa asociada para ofrecerle descuentos especiales al comprar productos en nuestros Sitios, y, como parte de dicha promocin, proporcionar a nuestro co-patrocinador determinada informacin acerca de los consumidores que aprovecharon el descuento (por ejemplo, su direccin de correo electrnico y los productos que adquirieron). En este ejemplo, ello permitira a nuestro socio medir la efectividad de la promocin y garantizar que solo sea usada por aquellos a los que va dirigida. Por lo general, estos socios sern compaas que ya conocemos bien o con las cuales mantengamos una relacin de confianza en los negocios (por ejemplo, nuestros licenciatarios/otorgantes de licencias, clientes minoristas, o asociaciones de padres/enseanza). Procuramos asegurarnos de que todos nuestros socios aceptan proteger la confidencialidad, integridad y seguridad de cualquier informacin personal que compartimos con ellos. Asimismo, se prohbe a nuestros socios emplear esa informacin para fines propios de mercadotecnia directa. Cuando su informacin sea compartida o recabada simultneamente por uno de nuestros socios en la forma antes descrita, resultar obvio para usted por el contexto (como el uso de una marca en la pgina) o se le notificar en el momento en que su informacin personal sea solicitada. LeapFrog no comparte ninguna informacin personal recabada de nios (de existir alguna) con el tipo de socios descritos en el presente prrafo. En supuesto de que furamos adquiridos por otra empresa (ya sea total o parcialmente), nos fusionramos con otra compaa, o experimentramos una reorganizacin, bancarrota o evento similar. De ocurrir cualquiera de estos eventos, su informacin podr ser compartida con nuestro sucesor o cesionario (ej. la nueva compaa y la empresa que asuma el control), sujeta a los procedimientos de notificacin estipulados en la Seccin 2 (Reformas a la presente poltica) precedente. Si se nos exige conforme a la ley, o por virtud de una accin razonablemente necesaria para dar cumplimiento a procesos de carcter jurdico, hacer valer los trminos del contrato, responder o resolver cualquier reclamacin (incluyendo quejas vlidas del consumidor), o proteger de otra forma la integridad de los derechos (incluyendo los derechos de propiedad intelectual) de LeapFrog, de nuestros clientes comerciales o del pblico en general. Si desearemos evaluar, en trminos generales (con la ayuda de un tercero), el comportamiento de nuestros Sitios Web y programas de software habilitados para Internet en el mercado virtual, la popularidad o uso de los mismos entre ciertos grupos demogrficos o perfiles de consumidores, y otros parmetros de desempeo similares. La informacin divulgada para tales fines se considerar en su conjunto y estar limitada a las caractersticas demogrficas u otros datos annimos. No se compartir ninguna informacin personal. 8. Cmo protegemos su informacin personal? LeapFrog emplea una serie de candados de proteccin a nivel administrativo, tcnico y fsico para ayudar a salvaguardar la seguridad de su informacin personal (ej., a fin de prevenir que la misma se pierda, sea robada, utilizada indebidamente o accedida por cualquier persona no autorizada). Estas medidas incluyen, pero no se limitan a: Usar codificacin estndar para proteger su informacin personal delicada (como son los nmeros de las tarjetas de crdito) cuando sea transmitida a LeapFrog a travs de Internet; Almacenar su informacin personal bajo ambientes operativos seguros que nicamente son accesibles para los empleados y proveedores autorizados de LeapFrog en base a necesidades estrictas de consulta de informacin; y, Solicitar a los usuarios de nuestros Sitios Web que verifiquen sus identidades con informacin nica de registro antes de que puedan ingresar a su cuenta o modificar la informacin y las preferencias de la misma. Que debe hacer usted para proteger su informacin Usted tambin puede colaborar para mantener segura su informacin personal. Si se le solicita crear una contrasea nica para restringir el acceso a su cuenta, elija una que le resulte a otros difcil de adivinar (una compuesta por una combinacin de letras, smbolos o nmeros), y asegrese de jams revelarla a cualquier otra persona. Es responsabilidad suya mantener en todo momento la confidencialidad de su contrasea y de la informacin de su cuenta. Si usted utiliza un/a computadora/ordenador pblico/a o compartido/ao, nunca opte por que su contrasea sea recordada y cierre la sesin de su cuenta siempre que vaya a dejar la/el computadora/ordenador. Si est usando LeapFrog School Connect, tambin deber evitar guardar o descargar en computadoras/ordenadores pblico/as o compartido/as cualquier informe de avances relacionado con estudiantes individuales. Asimismo, es su responsabilidad mantener actualizada la informacin de su cuenta LeapFrog, incluyendo la direccin de correo electrnico, y notificarnos cualquier modificacin o cancelacin de su cuenta de correo. LeapFrog no asume ninguna responsabilidad por mensajes remitidos errneamente (ej., mensajes enviados a una cuenta de correo que ya no posea), como resultado de su omisin en la actualizacin de la informacin de su cuenta. Los mensajes remitidos errneamente podran revelar informacin personal sobre su persona (o los perfiles de los nios/estudiantes bajo su cuenta) a terceros no deseados. Si usted es propietario(a) de un producto habilitado para Internet de LeapFrog, dicho producto podr estar diseado para almacenar cierta informacin personal en el propio dispositivo fsico (por ejemplo, el nombre de pila de un nio y/o informacin sobre el uso y la operacin). Para su proteccin, antes de vender o transferir los derechos de propiedad de su producto LeapFrog, por favor asegrese de limpiar y retirar en forma segura toda la informacin en el dispositivo, incluyendo cualquier informacin sobre la operacin. Una forma de hacerlo es conectando el producto a su computadora/ordenador y realizando una ltima carga o sincronizacin de archivos. En la mayora de los casos, esto borrar automticamente la informacin almacenada en el dispositivo del producto. Para obtener asistencia adicional, srvase contactar con el rea de Apoyo al Consumidor usando la informacin indicada al HYPERLINK \l "ContactInfo"inicio de esta Poltica. 9. Cmo puede acceder usted a su informacin personal y modificarla, optar por su exclusin voluntaria, o cambiar las preferencias y la configuracin de su cuenta? La manera ideal y ms sencilla de hacerlo es ingresar primero en su cuenta y despus abrir la seccin pertinente de administracin de cuenta de nuestro Sitio Web, donde podr visualizar y actualizar la informacin de su cuenta, cancelar suscripciones a boletines con comunicaciones de mercadotecnia, o modificar otras preferencias y configuraciones. Estas reas normalmente aparecen marcadas con claridad en el Sitio o servicio en lnea (por ejemplo, bajo rtulos como Mi Cuenta, Su Cuenta, Editar Perfil, Configuracin de Cuenta, u otros nombres similares), y le ofrecen una variedad de opciones para permitirle actualizar la informacin que hemos almacenado sobre usted o cualquiera de los perfiles de nios/estudiantes bajo su cuenta, cancelar cuentas o perfiles, y mantener un control sobre la forma en que su informacin es recabada, almacenada o empleada por LeapFrog. Si tales opciones no se encuentran disponibles para el Sitio o el programa de software habilitado para Internet que se encuentre usando, o si desea efectuar una solicitud o modificacin distinta de lo que se ofrece o se permite dentro de las reas de administracin de cuenta, le brindamos las siguientes opciones adicionales: Exclusin voluntaria de correos de mercadotecnia En el momento de registro o de la recopilacin de informacin, normalmente se le brindar la opcin de solicitar su inclusin/exclusin voluntaria, marcando para ello una casilla preseleccionada, a fin de recibir o no recibir correos electrnicos de carcter promocional o comercial. Para algunos procesos de registro (como la suscripcin a un boletn), la recepcin de mensajes de mercadotecnia se activa automticamente con la creacin de una cuenta o al proporcionarnos su direccin de correo electrnico. Adicionalmente, cada vez que le enviemos un correo electrnico promocional, incluiremos tambin un proceso que le permitir solicitar su exclusin voluntaria para evitar recibir en el futuro correos del mismo tipo (ej., cancelar suscripcin). Usted slo tiene que seguir las instrucciones indicadas en dicho correo electrnico para completar el proceso. Por favor tenga presente que an cuando opte por quedar excluido de todas las comunicaciones de mercadotecnia de LeapFrog, podr continuar recibiendo comunicaciones obligatorias por nuestra parte (como se seala en la HYPERLINK \l "section_6"Seccin 6 que aparece arriba). Asimismo, podr recibir mensajes originados o enviados a usted por sus amigos o miembros de la familia que usen alguna de las funciones de enviar a un amigo o servicios similares. Apoyo al Consumidor El rea de Apoyo al Consumidor siempre se encuentra disponible y puede contactarla usando la informacin proporcionada al  HYPERLINK \l "ContactInfo" inicio de la presente Poltica. Exclusin voluntaria de comunicaciones de terceros Si recibe comunicaciones de mercadotecnia u ofertas que promuevan o anuncien productos LeapFrog (o que mencionen de algn modo la marca LeapFrog), pero que hayan sido originadas por una empresa independiente de terceros (ajena a LeapFrog o a sus agentes contratados), usted deber seguir el proceso de cancelacin de suscripcin previsto por dicha empresa de terceros. El proceso para solicitar la exclusin voluntaria de estas comunicaciones podr aparecer descrito en la poltica de privacidad del tercero en cuestin. 10. Cmo manejamos la informacin personal de los nios? En su calidad de fabricante lder de productos educativos para nios, LeapFrog reconoce la importancia de proteger la informacin de los nios y alienta decididamente a los padres a involucrarse activamente en las actividades en lnea de sus hijos. Por esta razn, hemos adoptado una serie adicional de prcticas para el manejo de cualquier informacin personal recabada directamente de nios o estudiantes en edad infantil. Sin embargo, antes de leer estas polticas complementarias, por favor asegrese de consultar tambin las Secciones 1-9 anteriores, las cuales describen nuestras prcticas generales de privacidad para nuestros consumidores tpicos en lnea (ej., padres o educadores). De igual forma, por favor observe que en la mayora de los casos, como ocurre tratndose de Estados Unidos de Amrica, los lineamientos adicionales que aparecen abajo slo son pertinentes para los nios menores de 13 aos. En otras jurisdicciones, como pueden ser algunos de nuestros Sitios Web internacionales, tales lineamientos podrn ser aplicables a un grupo de edad ligeramente distinto (como a aquellos menores de 12 14 aos). Asimismo, siempre que hagamos referencia en adelante a los nios, nuestra intencin ser incluir a los estudiantes en edad infantil. Por favor tenga en cuenta que el Programa para la Proteccin de la Privacidad de los Nios de TRUSTe no contempla la descarga de software y, por consiguiente, cualquier declaracin en la presente Poltica que guarde relacin con dicho software no ha sido revisada y aprobada por TRUSTe. Generalmente recabamos la informacin personal de los nios por conducto de los adultos. Muchos de nuestros Sitios Web estn dirigidos al pblico en general o fundamentalmente a padres o educadores y, en tal virtud, usualmente no recabamos  HYPERLINK \l "PersonalInfo" informacin personal (definida arriba) de usuarios que sabemos que son nios. En los casos en los que buscamos obtener informacin acerca de los nios, normalmente solicitamos y recopilamos esta informacin directamente de uno de los padres, maestros, u otros adultos supervisores (pero no de los nios) y en una parte de nuestros Sitios Web o programas de software habilitados para Internet orientados hacia tales adultos. Adicionalmente, cualquier informacin de los nios es almacenada por lo general como parte de la cuenta de LeapFrog correspondiente al adulto (no en la cuenta de un nio), y slo puede acceder a ella el titular adulto de la cuenta. Las actividades orientadas a los nios son accesibles proporcionando poca o ninguna informacin personal. Cualquiera de las actividades en lnea disponibles para los nios en particular, tales como los juegos, los estudios de arte, o los centros de recompensas, son accesibles sin necesidad de proporcionar informacin personal. Por ejemplo, podr permitrsele a los nios disfrutar de algunas actividades diseadas especialmente para ellos, ingresando solamente un nombre de usuario y una contrasea, u otra  HYPERLINK \l "LoginInfo" informacin de registro no personal. Tratndose de otras actividades o funciones como sorteos nicos, tarjetas electrnicas, listas de deseos o informar-a-un-amigo, podremos solicitar a los nios una cantidad limitada de informacin personal (ej., direccin de correo electrnico), que solamente ser empleada para administrar el concurso o facilitar la comunicacin, sin que sea almacenada o utilizada por LeapFrog una vez que la comunicacin nica especfica o el servicio haya sido prestado. Cuando los nios usen nuestros productos habilitados para Internet, podremos recopilar y almacenar automticamente determinada  HYPERLINK \l "TechnicalInfo" informacin tcnica y  HYPERLINK \l "UsageInfo" sobre el uso (conforme a lo descrito en la  HYPERLINK \l "section_4" Seccin 4 precedente). Este ltimo tipo de informacin por si misma no es identificable a nivel personal, aunque podr ser asociada con la cuenta LeapFrog del padre o educador (la cual incluye informacin personal) con el objeto de generar un equivalente de la Trayectoria de Aprendizaje de LeapFrog o del informe de progresos para el uso de un padre o educador. Obtenemos el consentimiento de los padres cuando es necesario. Si en alguna ocasin pretendemos recabar informacin personal directamente de los nios (y retener la misma para campaas de mercadotecnia continuas u otros  HYPERLINK \l "section_6" usos), primero notificaremos a los padres y/u obtendremos el consentimiento paterno verificable. Dependiendo del sitio y del(de los) uso(s) previsto(s) para la informacin de los nios, este proceso podra variar e involucrar, por ejemplo, un aviso por correo electrnico a los padres en el que se les brinde la opcin de excluir voluntariamente a su(s) hijo(s), o el consentimiento previo para la exclusin voluntaria obtenido a travs de los padres y verificado por ellos va correo electrnico, una transaccin con tarjeta de crdito, en forma impresa con la firma del padre o la madre, u otro mtodo permitido por la ley. En el caso de la informacin personal recabada de estudiantes en edad infantil para fines escolares, los maestros de la escuela podrn actuar en nombre de los padres para proporcionar el consentimiento paternal mencionado en este prrafo, si as lo exige y/o permite la ley. Slo recabamos de los nios la informacin personal que requerimos. Al recopilar y almacenar informacin personal de acuerdo a lo descrito en el punto 3 que aparece arriba, nicamente recabaremos y almacenaremos la informacin personal que consideremos razonablemente necesaria para permitir al nio participar en la actividad pertinente. En otras palabras, y exclusivamente a ttulo de ejemplo, si no necesitramos un determinado tipo de informacin personal (como el nmero telefnico) para proporcionar el servicio solicitado (como una suscripcin a un boletn electrnico), simplemente no solicitaremos esa informacin al nio. Manejamos la informacin de los nios con estricto apego a esta Poltica. Salvo que se indique otra cosa en la esta Seccin 10 o en cualquier otra parte de la presente Poltica, cualquier informacin personal recabada de los nios podr ser  HYPERLINK \l "section_6" usada,  HYPERLINK \l "section_8" protegida, y  HYPERLINK \l "section_7" revelada de conformidad con los otros trminos de esta Poltica (segn lo establecido al detalle en las Secciones 1-9 precedentes). LeapFrog no comparte ninguna informacin personal (de existir alguna) recabada de los nios con empresas de terceros. Los padres/maestros pueden acceder a la informacin de los nios y controlarla. Los padres siempre tendrn la facultad de revisar la informacin personal que hemos almacenado acerca de sus hijos, de solicitar que eliminemos la informacin personal de sus hijos, o de impedir el uso continuado o la recopilacin en lnea de la informacin personal de sus hijos. Esto se aplica cuando la informacin es originalmente recabada de uno de los padres (y guardada como parte de la cuenta del padre) o directamente del nio. En el contexto escolar, los maestros/educadores disponen de muchos de los mismos controles (o todos) con respecto al manejo de la informacin personal recopilada de sus estudiantes en edad infantil o en torno a ellos. Como se mencion con anterioridad, debido a que la mayora de (o toda) la informacin personal de los nios o estudiantes es recabada inicialmente a travs del padre o maestro (no del nio o estudiante) y almacenada como parte del perfil de la cuenta de LeapFrog del adulto, el rea designada de administracin de la cuenta para ese perfil permite, naturalmente, al padre/educador visualizar y actualizar la informacin personal de sus hijos/alumnos. Sin embargo, antes de realizar cualquiera de las acciones citadas arriba, podr solicitrsele al padre/educador que ingrese a su cuenta de LeapFrog y/o verifique su identidad. Para obtener consejos adicionales sobre cmo ayudar a los nios a mantenerse seguros en la Internet, le recomendamos visitar los siguientes sitios:  HYPERLINK "http://www.ftc.gov/bcp/conline/edcams/kidzprivacy/kidz.htm" \t "_blank" http://www.ftc.gov/bcp/conline/edcams/kidzprivacy/kidz.htm  HYPERLINK "http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/tech/tec14.shtm" \t "_blank" http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/tech/tec14.shtm Gracias por emplear tiempo en leer nuestra Poltica! >?@ABCDEҽtl]tPt@hh k0J5\mH sH hi@h k0JmH sH jhi@UmH sH hi@mH sH jhi@UmH sH hh kPJhh kh.#PJhi@h k0JPJjhi@PJU hi@PJjhi@PJUhhs;mH sH hs;CJPJaJ hs;PJhr|whr|whr|wCJPJaJhr|whr|wCJaJhr|whs;CJPJaJ@ABCDpgZMM & F $Ifgd k $If\$gd k $Ifed>>'{kd$$IfF2 $2V  t6    2 2<22<34ayt2] $If^gd2]$IfEJ K L ^ _ ` a i l s t u [ \ ] ^ _ ` vnj_WF hfh k5B*mH phsH jAh kUjhi@Uh kjh kUjphi@Uhi@jh kUh kh kPJ h kh* h khhh kPJ$hh kh.#0J5\mH sH hi@h k0JmH sH 'jhi@0J5U\mH sH hi@0J5\mH sH !jhi@0J5U\mH sH a t `   d6P{Ew $If[$gdnQ $If\$gdnQ $If^gdnQ $IfgdnQ$If $Ifgdhd$If\$gd khd$If\$gd 1 & F $Ifgd k` a } ~      ; O 뢕}rdZPZE=EhwmH sH hhs;mH sH hr|wPJmH sH h*PJmH sH h*h*>*PJmH sH h!'=>*PJmH sH h*h*PJmH sH h*>*PJmH sH h*hPJmH sH $h*h>*B*PJmH phsH h=h*0JPJmH sH -j?h=>*B*PJUmH phsH h=>*B*PJmH phsH 'jh=>*B*PJUmH phsH  x   @ jk c+BCIJGHԹ󣕊qqq`!jhG0J5U\mH sH h0mh0m0J5mH sH hK390J5mH sH ha{`0J5mH sH h0mhAx 0J5mH sH hAx hAx 0J5mH sH hImH sH h mH sH hnPmH sH h@5hmH sH hhs;mH sH h?U0JmH sH h5N0JmH sH hhs;0JmH sH $"#456aγ}umamOa#j-h{DhOEUmH sH jhOEUmH sH hOEmH sH h5mH sH h5h5mH sH hhs;0JmH sH jha hs;UhnQmH sH hhs;mH sH h0mh0m0J5mH sH hGh0m0JmH sH !jhG0J5U\mH sH 'jh0.0J5U\mH sH h0.0J5\mH sH NOP^eftz{9;?q=ѻvl_R_H_HhjUKH mH sH hjUh[8KH mH sH hjUhjUKH mH sH hRKH mH sH hRhRKH mH sH h@5KH mH sH hRhs)KH mH sH h`HKH mH sH hs)KH mH sH hs)hs)KH mH sH hnQ5PJmH sH hs)5PJmH sH hs)hs)5PJmH sH hnQmH sH jhOEUmH sH h{DhOE0JmH sH =DE =EFtST[^w'DIXºҺҺҮҡyh`HPJmH sH hPJmH sH h|ozPJmH sH hyPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;>*mH sH hmH sH hT3mH sH ha{`mH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH hnQhOEmH sH hjUhs)mH sH +Xx A i x !!$!q!s!t!!!!!""Q"S"""0#>#X#a#o#p####$$#$$$L$魣h)QPJmH sH h*PJmH sH hDSPJmH sH hPJmH sH h|ozPJmH sH hF PJmH sH h> PJmH sH hPJmH sH hIPJmH sH hyPJmH sH hhs;PJmH sH h;9PJmH sH 4t!k"M$$%&(1.5v66:O>;@l@ & Fdx$If[$gdbw$If & Fdx$If[$gdbw $Ifgdbw & Fdd$If[$\$dd$If[$\$^gd|oz & Fdd$If[$\$gd|ozL$M$l$o$$$$$$$$$,%6%%%%%%%p&&&&&&&&&' '''(())Q))**z+|+++++Ӗӎӆӆӆ~hmH sH hmH sH h:JmH sH h*\vmH sH hhs;0JmH sH haoPJmH sH hPJmH sH h4MPJmH sH h#PJmH sH hhs;mH sH h>*mH sH hhs;>*mH sH hhs;PJmH sH .+++++++,,,-7-<-------1.P.v......K/Q/w/{////0#0%010;0111111113,344M4c4ʺʺʲʥʺʺʺʺʺʝʝʺʺʝʝʕʝʍʍʅhNmH sH h[m+mH sH hx<mH sH hmH sH hhs;0JmH sH h*\vmH sH hLmH sH hmH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH jpha h0.Uh0.jha hs;U4c45>5v666666667 7788E8~88888@9A9_999:::Ŷwi_Ni!jhnQPJUmH sH hnQPJmH sH jhnQPJUmH sH hPJmH sH h)CPJmH sH h0PJmH sH hu{PJmH sH hJUWPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH h$hs;mH sH h$h6>*mH sH h$hs;>*mH sH hhs;0JmH sH hhs;mH sH :::w:::::;#;E;K;T;;;;;<6<C<N<X<Y<<<<<===;===B=E=u===6>8>O>f>g>h>>>I?T?d?f?;@J@ֳֳֳֳֳֳֳֳֳֳֳֽֽ֟֕֟֩֩֟֋֟hhs;>*mH sH he7mPJmH sH hRPJmH sH hwPJmH sH hJUWPJmH sH hEPJmH sH hhs;0JPJmH sH h0PJmH sH hhs;PJmH sH jhnQPJUmH sH hnQhs;0JPJmH sH 2J@R@j@l@@@@6A7APAQARAyAzAAABBZBhBzB{BBBCC^C_CCCCCDDEEEEFGGGGGùïÃÃÃÃùùyyùùùooohh9PJmH sH h8PJmH sH h6;PJmH sH hhs;0JPJmH sH j\h0.PJU h0.PJjhs;PJUhdxmPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH hhs;mH sH hhs;>*mH sH h*T>*mH sH +l@D[HMNNOsOOPQQ RWR%TVYaHaffSg & F$IfgdOFn $IfgdOFn $Ifgd & Fdd$If[$\$$If & Fdx$If[$gdbwGGGGGGHHHEH[HHIIIIII J JwJJJJ KKLLLLL%L&LMMDMZMMMMMNNNOPOROѾїъvvh.~PJmH sH h.~PJmH sH hmhs;PJmH sH h8mH sH hhs;0JmH sH jha h0.Uh0.jha hs;Uh9MmH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH hhs;PJmH sH hh9PJmH sH .ROkOqOOOOOOOOBPCPPPPPgQ{QRRyRzRRRR.S/S0S#T$T%T5T=TTTTThUiUUUUU VVTV[VVW󴪴hUmH sH h`HmH sH hhs;mH sH h`H0JmH sH hU0JmH sH hhs;0JmH sH h`HPJmH sH htPJmH sH h TPJmH sH h5PJmH sH h.~PJmH sH hhs;PJmH sH 0WWYWZW]WaWhWkWWW X!X#X-X]XeXXXXXY`Y}YYYYYYYYYYYOZ`ZZZ/\\\\\]]]]^^^^^^____`뽰렘hrmH sH hr[mH sH hQsmH sH hhs;0JmH sH hhs;5\mH sH h5mH sH hp4emH sH hhmH sH hrWmH sH hhs;mH sH hZV0JmH sH 8`aaa}T}}}}M~X~̀̀NPefz}NOoMh>PJmH sH "h0.h0.0J5PJ\mH sH hgQPJmH sH hJPJmH sH hhs;0JPJmH sH hPJmH sH h`HPJmH sH h|PJmH sH hT3PJmH sH h_sPJmH sH hhs;PJmH sH /35;<҆ӆapȇʇ҈ӈ,-.89ǹ|m`X|I`j:!h=UmH sH hikmH sH h=hik0JmH sH j h=UmH sH h=mH sH jh=UmH sH hikhikmH sH hh>mH sH hlDmH sH hhmH sH hT}hZV5PJmH sH hT}h>5PJmH sH hs;PJmH sH hhs;PJmH sH hgQPJmH sH h-@PJmH sH 9egĉ679:cdgm ]Njȋ>ABTVcgLϿϿǴǴvkhOEDhOEDmH sH hOEDhlDmH sH hlDh>mH sH hlDhlDmH sH hs h>0JmH sH jh>Uh0mH sH hs h>mH sH hlDmH sH hs mH sH hs hs mH sH hs hikmH sH h`HmH sH hikh>mH sH hikmH sH (LN[ގefx{@Fq~˔Ҕϕԕʽxpphhhhh~/mH sH hgQmH sH h\mH sH hdmH sH hhs;0JmH sH j!ha h=Uh=jha hs;Uhhs;mH sH hhs;0JmH sH hOEDh>5PJ\mH sH h`HmH sH hOEDmH sH hOEDhOEDmH sH hOEDh>mH sH '#.×Зҗӗ4%/79isIT Lŝ0OQιhd6PJmH sH hPJmH sH h~/PJmH sH hdPJmH sH h\PJmH sH hhs;PJmH sH hdmH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH jha hs;Uj$"ha h=U1LYAO^Q5ɲKڵG & F dx$If[$gdE & Fdx$If[$gdE$If $IfgdE & Fdd$If[$\$Qz0Hߠ Xz.EǤ̤5zHjϨQVfhu~ҬӬ֬޾޾޾޾ްhxPJmH sH h7PJmH sH hh.PJmH sH hhs;PJmH sH hhs;>*PJmH sH h_fmH sH h\mH sH hKXmH sH h~/mH sH hhs;mH sH h 0JmH sH hhs;0JmH sH 0֬ݬ!)19ܭݭϮstu.DzѼ߲ѓѓѓш{pcVhChCPJmH sH hCh1uPJmH sH h1u>*PJmH sH hTzhs;PJmH sH h\>*PJmH sH hTz>*PJmH sH hTzPJmH sH hPJmH sH h."PJmH sH h`HPJmH sH h7>*PJmH sH hhs;>*PJmH sH hhs;PJmH sH hxPJmH sH h\PJmH sH DzȲɲKHRbg KS2̸ָܸ߸Y^_ktv˹عϼφ~vvvvvv~v~vhKXmH sH h mH sH hh mH sH h#PJmH sH hvPJmH sH hGuPJmH sH hhs;PJmH sH hvhs;mH sH hvmH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH hhTzPJmH sH h`H>*PJmH sH .DEWT] !"(Wu23 (,-HIJabcdGIŹ݈~h0JmH sH hhs;0JmH sH hzph|y0JmH sH j"h=UmH sH h=mH sH jhzpUmH sH h|ymH sH hRmH sH hmH sH hhs;mH sH hKXmH sH hvmH sH h mH sH 1Gd!-Vv/V~ C & F dd$If[$\$ & F dx$If[$gdEdd$If[$\$^gdE & F dd$If[$\$$IfIoz BDKLfjquUXjt /εyyyhvPJmH sH h10JPJmH sH h1h10J5PJmH sH h1PJmH sH hB0JPJmH sH hv0JPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH hvmH sH hmH sH h RmH sH hhs;mH sH ./0IJKTU !5#mu-fƼƭƟuh]U]h]M]M]M]h0mH sH hzmH sH hhs;mH sH hhs;0JmH sH h=hs;0JPJmH sH !j#h=PJUmH sH h=PJmH sH jh=PJUmH sH hhs;0JPJmH sH hhPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH j#h=PJU h=PJjhs;PJUclx78>BDFUV`aftv?LfgŽݽh=PJmH sH jh=PJUmH sH hRPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH hZ8mH sH hxHmH sH hNmH sH h:^mH sH hzmH sH hymH sH hhs;mH sH h0mH sH / nz{|1ĵ{{qh=PJmH sH h5PJmH sH hH4PJmH sH hhs;0JPJmH sH hRPJmH sH hhs;PJmH sH hhs;0JPJmH sH hRhRPJmH sH h=hs;0JPJmH sH jh=PJUmH sH !j$h=PJUmH sH '123JK%&ABCLMNX`gzĺİকwfİ\hzPJmH sH !j%h=PJUmH sH !jm%h=PJUmH sH h=hs;PJmH sH !j$h=PJUmH sH h=PJmH sH hH4PJmH sH h5PJmH sH hhs;PJmH sH h=hs;0JPJmH sH jh=PJUmH sH !j{$h=PJUmH sH "z  &'./suxxxnxdxdhXPJmH sH h-@PJmH sH h^ PJmH sH hzPJmH sH h{/PJmH sH h=hs;0JPJmH sH !jW&h=PJUmH sH h=PJmH sH jh=PJUmH sH h`H0JPJmH sH hhs;0JPJmH sH hhs;PJmH sH h;SPJmH sH 'GP Tm󸮝}l!j'h=PJUmH sH !jA'h=PJUmH sH h=hs;0JPJmH sH !j&h=PJUmH sH h=PJmH sH jh=PJUmH sH hN~PJmH sH h$ZPJmH sH hhs;0JPJmH sH hXPJmH sH hhs;PJmH sH &mqt)O]>?LMQ`jl .:UV@A{|~ "+CطˬˢˢˢˬhimH sH h-@mH sH hhs;0JPJmH sH jhs;PJUhhs;mH sH h PJmH sH h/?PJmH sH hhs;PJmH sH hZ_PJmH sH h`HPJmH sH hq5mPJmH sH he\>PJmH sH 2CDEgdT}Vkd+($$If02$2$ t634ayt2]CDEh8@~hs;PJmH sH hhs;CJPJaJmH sH 61h/R :p.j/ =!"#$% $$If!vh5_5t 5D#v_#vt #vD:V  t6,,525V 52 2<22<34yt2]DyK yK dhttp://www.leapfrog.com/en/corplinks/privacy.htmlDyK yK ~http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.htmlDyK yK ~http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.html;DyK yK http://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=101&lang=es-la[ DdR  C .ATRUSTe_CTVb &N# G H*  n &N# G H*PNG  IHDRD_fܑPLTE!" #"'(# $ !&#$&' '$%'( )%&)&()+ +(),)*.+,.,--1"0-.3/016"5=$301412744967:78;89<89><=7A%9C%=I'>K(@=>B?@@O'BQ(ET*FX)H[*K]+J^,L_*Mc,Pe-Sk-Up/Xs.Zu0\z1^}1CBCDBBGCDGDEHEFJGHJHILIJOLMPNNSOPRPQTQRVSTVTUXVWYWXZXY\ZZ_\]`]^a_`cabdbbfcdfdejhilkknlmpnnqoprqrtrrustvuuxvvxwxzxy|z{}{|~|}b2g3e4h4k5o7o8p6s8u7u8x9z:|:~<==?>=>=@@BAEFIMILNQSUXYZY]`adfknsz}}׃؂؃لوڊڍ܏ۏܐېܑݕݕߝ{ bKGDH cmPPJCmp0712Hs IDATXG Tg"&XI5iQB>,ZNbcrHPQ`ZK-)Zhs&V.+x@<s}]@q;;|߼v#`F[{'We&*k8X+ [\ Wi5),jeJ1f5ю7ȝa dIXL\O+Y/x|Fi`xXX5c '}@o@W5> 8Q(>^#&ѯgA] N!A+_?RC@t J]fNl]KIIS!ñ^_ 䀴Pǎ>B!.("tx!*,t@, d7Bf tx"J{Y琺\t9UFl@;DSySσL*}wX"{yVv=Bj=xIf$?=@gJާD 1~O.Z| p:O*#FUBx;ykollW+,kX$@ TNł^uc,<~W+&k#KQFJJOlf?.IFgX*iOA-ej搳caHi9&C C dD,҇ %ׯ.7o~j]m'rBLWq onG"O€EStF%G"JɼLᕒkF'3~B< ^Z'(21Abt x 9(͉abl欁-%/GO&HBDp(şss$A1)%:{z>IAEb|j 8 *` We%-ZX "-jόABHd1B65Y6I!΃ $ƵA!1 wrAlȸ{aWјRX9uТ`[.A9iG]\.اpQLťA)v$g.`d=$p]))ioCw2bx s}Z($xJ=dH}<^2MۧFoC) X'd`}oHR2谥@#!R 0b 2:A08ׅ &{@tt;{ "s\ lN,oA,xwdAО͒U6+Kdxa'ABx>;o. |aSp#Q7on9XJx57Ğq8H ; E)~Sazu d uuA=2I":]: Ƴ&.D܁,_mXe=,Sle)"sunbk!rݞj|Hbs!\4in tꇤ<gn z/p`&'n2cۆnz@<[9UOdicI||xXjCOu! 4íZMU2dM>]Qtrn*bŰbZRac4sH=lJISJ 3^qR: Zl͗RD}Հmp*y;…gm1Q&l_ElN `9ki`t5-:w}w"*IplRms N>mSҾS|MW Yd| ;D|TqIw F'g` dlnJs{~ 1#%–Jg1Ja&MGe3n`yFQl2PKx8UI|*{'`K)?t|Oϐ [f!nEH`Ul%d5٫BcA"س?jP;He{B#"Z$[=ˡxX;v WIENDB`;DyK yK http://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=105&lang=es-laDdj  C FA.truste_kids_ctv_resizeb@=lv?p n=lv?pPNG  IHDRC_PLTEZWXoϓKۇ鷚W{1-.cޓvstLIJ?;%J]+d3Ph-~;03#CS)^|1ck5o{K# ?V:tRNS7 bKGD9@ cmPPJCmp0712HsIDATXGbHAD1$f.\vysLbf~i>U4X -}e l{q8YV~0WK2@ډ2a&?2;}˲fy>CӇ_e<_Rjm6a 8Z& c@WFGِ4u؈al]ߛ6bȉ x$xt,Qœ*Uf̸HF`]^eɄ mkБ\4us[Lgq̀hՠ?YueHBY&1}!׵>0CΈ ?5Z}Y^C˒W-s.J!=[a<̙xY#O ouDƷrz Bg+0#FBy*>J@=b|Q2*`,Z.? -$@H8Z0l9dtx48㖢sMSH!,[.SW H!2mU`$O4|$u:z [WgU QA6!W _T8ټ[F!\4|E@^#Uk"] W.GsM,@U{uP֨;9.">f#O&Xcd’(1ݯ"^a${xŜC}no;Yߘ e\So5ӓHA0tn{$Hunl`.]vӎY6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666H@H Normal CJPJ_HaJmH nHsH tHR@R  Heading 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0DA@D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k( 0No List 4U@4 0 Hyperlink >*phDVD 0FollowedHyperlink >*phf\f 0 z-Top of Form$&dPa$<CJOJQJ^JaJJ!J 0 Char Char2<CJOJPJQJ^JaJl]l 0z-Bottom of Form$$dNa$<CJOJQJ^JaJJAJ 0 Char Char1<CJOJPJQJ^JaJVQV  Char Char3'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_B^@bB 0 Normal (Web)dd[$\$*W@q* `Strong5\.X@. @Emphasis6]HH a 0 Balloon TextCJOJQJ^JaJDD a 0 Char CharCJOJPJQJ^JaJEN@ABCDat`d 6P{EwtkM 1&-v..2O6;8l8<[@EFFGsGGHII JWJ%LNQYHY^^S_)`a1ixkquOz~ELYAO^Q5ɪKڭGdý!-Vv/V~ CDG0000 0>>'0 0 0 0 0000000000000000 00 00 0 0 00000 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 000000 0 0 000 00 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 00 0 0 00000 00 0000 0 0 0 0 0 000000` =XL$+c4:J@GROW`dirIx9LQ֬DzI/1zmCEx{}~l@SgGCEy|EzDK^t\^`~ "4N###12269Q9y9DD%DhhhҀ-8ǃe,Ia/JTf2J%BL@{~ EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX8@0(  B S  ? _Hlt204597660 _Hlt204597661 _Hlt204597692 _Hlt204598064 _Hlt204598113 _Hlt204601026 ContactInfo section_3 PersonalInfoDemoInfo LoginInfo TechnicalInfo UsageInfo section_4 section_5 IPAddress _Hlt192509819 _Hlt192509820 section_6 section_7 section_8 section_9 _Hlt204600676 section_10]-.2O6l8<[@1iv׃׃ɪd-G@@@@@@ @@@^5>-.2f68<@]iw؃؃ gG&7b3 7b,6 7b6 7bl7 7b7 7bl8 7b8 7bl9 7b9 7bl: 7b,; 7b; 7b,< 7b< 7b: 7b= 7b,> 7b,= 7b> 7bl? 8b,8b8b,8b8b,8b8b,8b8b, 8b 8b, 8b 8b, 8b8b,8b8b,8b8e jU!%<&')T5PWYZK['\N`FG      !"#$%My vh!%U&')b5PWYZi[5\Xfʦ"TG  !"#$%>&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName s la cuenta LeapFrogla empresa LeapFrogla informacin. Adicionalmente la Internet la ley. Enla marca LeapFrogla NAIla operacin. Una la Poltica.la presente Polticala presente PolticaEsta la Privacidad la Proteccinla Red la red. Esta-la Seccinla siguiente Polticala Trayectorala Trayectoriala Web ProductID&& && & & & & &&& & & & & & &&&&&&&&&&&&&&&& & & &&&&DLSTVW_ahik`GGBBD_`OPz{12Ҁ9fDDGBBD_`OPz{12Ҁ9fDDGjpRYEt1zT[6ex%@, |,ŸvTL@Q< Hm|6H^SK9M pz9^

XjoxZ6v~&4E^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(sH ^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(x%jp[E p< H~oxSK|6HTL@|,1^>' b b ?2kN>>' S3,;kNkNklJ^ #|0a IF Ax n ( N;S<z5*tmrgL\] > X'[m+h.{/\0 1T3T34H45$6Z8[8K39;9h9:6;x<=!'=z>>e\>6?u?i@BfBzPCOEDlDOEGxH5J4M9MN5NnPRSDSS T*T?UZVJUW3XKX$Zr[:^Z_a{`p4e_f.jHj``kq5me7mdxmOFnao*pzp_s%tGu*\vwr|w yy%ygyTz|ozu{T}.~8@~Wd6RrW1u+L-@M)R+jU* gQ)Q{ZOnQvQ$0.IdUoI 8s)."Ryzqbw k0J%1$iQsX@5Rs .h N~E2]0m0Lwh_|y>rhzik x#2$g^s;WC/?6G :J~/5`H)CE Rv.m 7@ABCCDG@ E`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialC PMingLiUe0}fԚ7K@Cambria5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1hdždž"v"vCe r4d2qHP $P( :.LeapFrog Mxico | Poltica de confidencialidad Mei-Ling ChenLeapfrogD         Oh+'0   4@ ` l x0LeapFrog Mxico | Poltica de confidencialidadMei-Ling Chen Normal.dot Leapfrog2Microsoft Office Word@@T@T"՜.+,D՜.+,\ hp|   v /LeapFrog Mxico | Poltica de confidencialidad Title 8@ _PID_HLINKSAHPDc9http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/tech/tec14.shtm i%`;http://www.ftc.gov/bcp/conline/edcams/kidzprivacy/kidz.htm !]  section_7!Z  section_8!W  section_6!T  section_6!Q  section_4N  UsageInfo K TechnicalInfo H  LoginInfoE  PersonalInfovwB  ContactInfo!?  section_6vw<  ContactInfo!9  section_9!6  section_4V<33http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp 0  UsageInfo - TechnicalInfo&*  section_10!'  section_5 $  IPAddress&!  section_10!  section_6_7http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php 5q4http://www.leapfrog.com/Primary/Support/Support.jsp ?mailto:support@leapfrog.com &  section_10&  section_10V ehttp://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=105&lang=es-la R ehttp://www.truste.org/ivalidate.php?companyName=Leapfrog%20Enterprises,%20Inc.&sealid=101&lang=es-la O`?http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.html O`?http://www.leapfrog.com/en/corplinks/legal/privacy_policy.html K2http://www.leapfrog.com/en/corplinks/privacy.html   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F@lѵData (1TablePYWordDocument8NSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8Macros QѵQѵVBA QѵQѵdirThisDocument